Berlín

Homenaje a Allende

Ubicación: Patio del hospital DRK en Salvador-Allende-Str. 2-8. Köpenick – Berlín

Artista: Marianne Traub

Instalación: Otoño de 1989

Este „Homenaje a Allende“ consta de dos partes: La escultura de bronce „Niño protegiéndose“ simboliza el sufrimiento del pueblo chileno tras el golpe militar, mientras que la estela lleva como inscripción una parte del último discurso de Salvador Allende. Su discurso fue transmitido en directo por la radio el día del golpe, poco antes de su muerte.

Berlín

Busto de Salvador Allende

Ubicación: Pablo-Neruda-Str. 6. Köpenick – Berlín

Artista: Dietrich Rohde

Instalación: septiembre de 1983, relocalización 2013

El busto fue erigido frente a la „Escuela Secundaria Salvador Allende“ en el décimo aniversario de la muerte de Salvador Allende. En 2013, tras su restauración, se trasladó a su ubicación actual, a unos cientos de metros de la escuela, que mientras ha pasado a llamarse „Emmy-Noether-Gymnasium“.

RADEBEUL

Relief Salvador Allende

Standort: Hörningplatz. Radebeul

Künstler: Günter Bollenbach

Errichtung:11. September 1974

1990 wurde das Denkmal gestohlen. Im Jahr 2000 kam ein neuer Abguss vom Originalrelief auf den Hörningplatz. Seitdem wird jährlich am Denkmal der Opfer des Militärputsches in Chile 1973 gedacht.

BREMEN

Wandbild „Terror und Widerstand in Chile“ (Rekonstruktion)

Standort: Campus der Universität Bremen. Geisteswissenschaften 1, Block A. Universitätsallee. Bremen

Künstler: Jub Mönster, nach einem Original der Brigada Luis Corvalán

Errichtung: Juni 2014

Rekonstruktion im Maßstab 1:2 von einem Teil des Originalwandbilds „Terror und Widerstand in Chile“, das 1976 gemalt wurde.

BREMEN

Wandbild „Terror und Widerstand in Chile“ (Original)

Standort: Vor dem Uni-Bad im Campus der Universität Bremen, Badgasteiner Straße. Bremen

Künstler: Brigada Luis Corvalán

Errichtung: Juni 1976

Das mehrteilige Wandbild befand sich ursprünglich vor der Bibliothek, im Treppenturm der Mensa und auf dem Dach des Mensa-Gebäudes. Es ist ein Werk der „Brigada Luis Corvalán”, zu der u. a. die renommierten chilenischen Exilkünstler Gracia Barrios, José Garcia, José Martinez, Guillermo Nuñez und José Balmes gehörten. Bei einem Brand 1997 wurden die Werke am Mensa-Gebäude zerstört. Die inzwischen stark verwitterten Betonplatten, die einst vor der Bibliothek standen sind erhalten und vor dem Uni-Bad abgestellt.

BREMEN

Büste Pablo Neruda

Standort: Campus der Universität Bremen, Enrique-Schmidt-Straße. Bremen

Künstler: José Caroca

Errichtung: 2014

Die Pablo-Neruda-Büste in Bronze auf dem Campus der Universität Bremen wurde 2014 als Stiftung der Republik Chile aufgestellt. An der Stele ist die Inschrift zu lesen: „Dichtung ist stets ein Akt des Friedens“.

BERLIN

Büste Pablo Neruda

Standort: Bibliothek Pablo-Neruda, Frankfurter Allee 14 A. Berlin-Friedrichshain

Künstler: Peter Kern

Errichtung: 1977, seit 2012 in der neuen Stadtbibliothek.

Die Büste stand bis 1989 in der Friedrichshainer Hauptbücherei, die auch den Namen „Pablo Neruda“ trug. Kurz vor dem Mauerfall schloss man das Gebäude wegen Bauschäden und die Skulptur verschwand aus der Öffentlichkeit. Als der Bezirk 2010 eine neue Bibliothek eröffnete entschied man sich für den Namen „Pablo Neruda“. 2012 kam auch die Skulptur von Peter Kern in den Eingangsbereich.