Frankfurt am Main

Mural

Ubicación: Rendeler Straße 13, Bornheim, Frankfurt am Main

Artista: Brigada Salvador Allende

Realización: 1980

Este mural, pintado en 1980, muestra un grupo de tres figuras lideradas por la paloma de la paz en su lucha de resistencia. La obra está en mal estado de conservación, pero hay planes para restaurarla en breve.

Foto 1: Estado actual (Paloma Eichin)

Foto 2: Realización en 1980 (Boris Eichin)

FRANKFURT AM MAIN

Wandbild

Standort: Rendeler Straße 13, Bornheim, Frankfurt am Main

Künstler: Brigade Salvador Allende

Errichtung: 1980

Dieses 1980 entstandene Wandbild zeigt eine Gruppe von drei menschlichen Figuren, die von der Friedenstaube in ihrem Widerstandskampf angeführt werden. Das Kunstwerk befindet sich in einem schlechten Zustand und es gibt Pläne für eine zeitnahe Restaurierung.

Foto 1: Aktuelles Foto (Paloma Eichin)

Foto 2: Schaffung des Murals (Boris Eichin)

FRANKFURT A. M.

Gedenkstein zu den Opfern der Militärdiktatur nach 1973

Standort: Grüneburgpark, August-Siebert-Straße,  Frankfurt am Main

Künstler*in: Unbekannt

Errichtung: November 2003

Im Rahmen des chilenischen Projekts Ecomemoria wurde eine Gedenkstätte zu Ehren der Opfer der chilenischen Militärdiktatur errichtet. In Erinnerung an sechs der Opfer der Unterdrückung durch die chilenische Armee nach dem Staatsstreich von 1973 stellte eine Gruppe von Chilen*innen einen Gedenkstein mit einer Informationstafel auf und pflanzte sechs Bäume. Zusammen mit anderen Bäumen, die in der ganzen Welt gepflanzt wurden, bilden sie einen virtuellen Wald zum Gedenken an die verschwundenen und hingerichteten Verfolgten des Pinochet-Regimes.

Fotos: Gisela Becker

Weiterführende Information: https://grueneburgparkinitiativen.wordpress.com/2015/09/12/chile-erinnerung-im-grueneburgpark/#more-524

Frankfurt a. M.

Memorial del Detenido Desaparecido y Ejecutado Político de Chile 1973

Ubicación: Grüneburgpark, August-Siebert-Straße,  Frankfurt am Main

Artista: Desconocido

Instalación: Noviembre de 2003

En el ámbito del proyecto Ecomemoria se ha instalado un memorial en honor a las víctimas de la dictadura militar chilena. Además de la placa informativa, se han plantado seis árboles en honor de seis de las víctimas de la represión del ejército chileno después del Golpe de Estado de 1973. Conjuntamente con otros árboles plantados por todo el mundo, forman parte de un bosque virtual en memoria de los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos del régimen de Pinochet.

Fotos: Gisela Becker