FRANKFURT AM MAIN

Wandbild

Standort: Rendeler Straße 13, Bornheim, Frankfurt am Main

Künstler: Brigade Salvador Allende

Errichtung: 1980

Dieses 1980 entstandene Wandbild zeigt eine Gruppe von drei menschlichen Figuren, die von der Friedenstaube in ihrem Widerstandskampf angeführt werden. Das Kunstwerk befindet sich in einem schlechten Zustand und es gibt Pläne für eine zeitnahe Restaurierung.

Foto 1: Aktuelles Foto (Paloma Eichin)

Foto 2: Schaffung des Murals (Boris Eichin)

OER-ERKENSCHWICK

Allende-Hommage „Der neue Mensch“

Standort: Salvador-Allende-Haus. Haardgrenzweg 77. Oer-Erkenschwick

Künstlerin: Janet Toro

Errichtung: 2013

Das Salvador-Allende-Haus in Oer-Erkenschwick ist eine Bildungsstätte der Sozialistischen Jugend Deutschlands, die seit ihrer Gründung 1975 diesen Namen als Ehrung von Allendes Einsatz für die Völkerverständigung, Freiheit, Gleichheit und Solidarität trägt. An einer Außenfassade wurde 2013 das Kunstwerk der chilenischen Künstlerin Janet Toro angebracht. Das Kunstwerk besteht aus zehn bemalten Aluminiumtafeln mit die Allendes Porträt, das immer blasser und verzerrter wird.

Fotos: Archiv der Arbeiterjugendbewegung

Greifswald

Piedra a Salvador Allende

Ubicación: Wilhelm-Holtz-Str.9 Greifswald

Artista: desconocido

Instalación: fecha desconocida

Esta piedra conmemorativa fue erigida frente a la escuela de formación profesional Dr. Salvador Allende en tiempos de la RDA. La escuela ya no existe y el edificio frente al que se encuentra el monumento está siendo renovado para convertirse en la sede de una empresa local. La piedra será preservada en su ubicación actual.

GREIFSWALD

Allende-Gedenkstein

Standort: Wilhelm-Holtz-Straße, 9 Greifswald

Künstler: Unbekannt

Errichtung: Unbekannt

Dieser Gedenkstein wurde zu DDR-Zeiten vor der Berufsschule Dr. Salvador Allende aufgestellt. Die Schule gibt es nicht mehr und das Gebäude, vor dem das Ehrenmal steht, wird gerade zum Hauptsitz einer örtlichen Firma saniert. Dabei soll der Stein erhalten bleiben.

Berlín

Ubicación: Colegio Emmy Noether, Pablo-Neruda-Str. 6-7, Berlín-Köpenick

Artista: Ingeborg Hunziger

Instalación: 1976

La escultura „Chile“ de Ingeborg Hunziger fue creada en 1976 y desde entonces se encuentra en el antiguo Instituto Salvador Allende, actual Instituto Emmy Noethe, en Berlín Köpenick. La obra de arte, de 1,90 metros de altura, está formada por tres bloques de arenisca y retrata siete figuras humanas dispuestas unas por encima o por delante de las otras. Salvador Allende ocupa la posición más alta y mira al frente con la mirada vacía. Más abajo, hay una figura masculina arrodillada con la cabeza apoyada en una guitarra rota, que puede interpretarse como un homenaje al cantante Víctor Jara, asesinado pocos días después del golpe.

Bochum

Ubicación: Ruhr-Universität Bochum, Universitätsstr. 150

Artistas: „Brigada Luis Corvalán“

Realización: Fecha desconocida, probablemente al rededor de 1976

En el campus de la Universidad del Ruhr de Bochum, no lejos del „Audimax“, se encuentra un antiguo mural de la „Brigada Luis Corvalán“, aunque en muy mal estado de conservación. Ilustra unos versos de Pablo Neruda, que también están escritos en la parte inferior derecha. El texto es prácticamente ilegible:

Chile,
territorio ensangrentado
seguirá por siempre unido
luchará contra el tirano
no será jamás vencido.

Fotos: Klaus Kuliga – www.artibeau.de

Constanza

Ubicación: Frente a la sala A703 de la Universidad de Constanza. Universitätsstraße, 10

Artistas: Brigada Salvador Allende

Realización: 25 de abril de 1977, restauración: julio de 2017

El mural en la Universidad de Constanza fue pintado por la „Brigada Salvador Allende“ en 1977 durante un concierto del grupo musical chileno Quilapayún. En 2017, Boris Eichin, antiguo miembro de la brigada, dirigió la restauración completa de la obra. Hoy, la obra está protegida por un cristal.

Foto1: Sandra Rudman (Universidad de Constanza)

Foto 2: Florian Santiago Onken

BIELEFELD

Standort: Audimax der Universität Bielefeld, Universitätsstraße, 25

Künstler: „Brigade Salvador Allende“ und Mitglieder des AStA

Errichtung: 11./12. Dezember 1976

Das Chile-Wandbild an der Universität Bielefeld wurde von einer Studentengruppe geheim geplant und durchgeführt. Die Universitätsleitung hatte nichts davon gewusst, was zunächst für viel Ärger und Diskussion sorgte. Am Ende entschied man sich für den Erhalt des Kunstwerks, das inzwischen unter Denkmalschutz steht.

Der Text unter dem Wandbild lautet: „11. September 1973. Faschistischer Putsch: Leid, Kampf, Terror ~ Das Volk kämpft: Widerstand, Kampf, Es bildet sich die Antifaschistische Front, Die Arbeiterklasse: Motor dieser Einheit ~ Die Zukunft wird unser sein: Chile wird siegen!“

Fotos 1, 3 und 4: Britta Ledebur (c) Universitätsarchiv Bielefeld

Foto 2: Norma Langohr (c) Universitätsarchiv Bielefeld

Radebeul

Relieve a Salvador Allende

Ubicación: Hörningplatz. Radebeul

Artista: Günter Bollenbach

Erección: 11 de septiembre de 1974

El monumento fue robado en 1990. En el año 2000, se colocó un nuevo calco del relieve original en la plaza. Desde entonces, se celebra aquí anualmente una vigilia en honor a las víctimas del golpe militar de 1973.