Bremen

Busto de Pablo Neruda

Ubicación: Campus de la Universidad de Bremen. Enrique-Schmidt-Str. Bremen

Artista: José Caroca

Instalación: 2014

El busto de Pablo Neruda en bronce en el campus de la Universidad de Bremen fue erigido en 2014 como donación de la República de Chile. La estela lleva la siguiente inscripción en lengua alemana: „La poesía es siempre un acto de paz“.

Berlín

Busto de Pablo Neruda

Ubicación: Biblioteca Pablo Neruda, Frankfurter Allee 14 A. Berlín-Friedrichshain

Artista: Peter Kern

Instalación: 1977, desde 2012 en la nueva biblioteca de la ciudad.

Hasta 1989, el busto se encontraba en la biblioteca principal de Friedrichshain, que también llevaba el nombre de Pablo Neruda. Poco antes de la reunificación alemana, el edificio fue cerrado por daños arquitectónicos y la escultura guardada. Cuando el barrio construyó e inauguró una nueva biblioteca en 2010, se decidió utilizar el nombre „Pablo Neruda“. En 2012, la escultura de Peter Kern volvió a ser expuesta públicamente, siendo colocada en la zona de entrada.

Berlín

Homenaje a Allende

Ubicación: Patio del hospital DRK en Salvador-Allende-Str. 2-8. Köpenick – Berlín

Artista: Marianne Traub

Instalación: Otoño de 1989

Este „Homenaje a Allende“ consta de dos partes: La escultura de bronce „Niño protegiéndose“ simboliza el sufrimiento del pueblo chileno tras el golpe militar, mientras que la estela lleva como inscripción una parte del último discurso de Salvador Allende. Su discurso fue transmitido en directo por la radio el día del golpe, poco antes de su muerte.

Berlín

Busto de Salvador Allende

Ubicación: Pablo-Neruda-Str. 6. Köpenick – Berlín

Artista: Dietrich Rohde

Instalación: septiembre de 1983, relocalización 2013

El busto fue erigido frente a la „Escuela Secundaria Salvador Allende“ en el décimo aniversario de la muerte de Salvador Allende. En 2013, tras su restauración, se trasladó a su ubicación actual, a unos cientos de metros de la escuela, que mientras ha pasado a llamarse „Emmy-Noether-Gymnasium“.

RADEBEUL

Relief Salvador Allende

Standort: Hörningplatz. Radebeul

Künstler: Günter Bollenbach

Errichtung:11. September 1974

1990 wurde das Denkmal gestohlen. Im Jahr 2000 kam ein neuer Abguss vom Originalrelief auf den Hörningplatz. Seitdem wird jährlich am Denkmal der Opfer des Militärputsches in Chile 1973 gedacht.

MAGDEBURG

Steige auf, mit mir zum Leben zu erwachen, Bruder!“ (Skulptur zu Pablo Neruda)

Standort: Ecke Fürstenwallstraße/Gouvernementsberg. Magdeburg

Künstler: Claus-Lutz Gaedicke

Errichtung: 1989

Bei der Skulptur handelt sich um einen vom Bildhauer betreuten Abguss in Beton von einem Originalwerk aus Sandstein aus dem Jahr 1976. Es trägt den Titel eines Gedichts Nerudas, das 1951 als Teil seines Werks „Die Höhen von Machu Picchu“ erschien. Seit 1989 steht Gaedickes Schöpfung im Skulpturenpark des Kunstmuseums-Magdeburgs „Kloster Unser Lieben Frauen“.